image1 image2 image3

SINOĆ JE ODRŽANA PRRMIJERA PREDSTAVE HAUPTSACHE SIE SCHIESSEN NICHT (SAMO DA NE PUCAJU)

image 6483441 3

Projekat Vernese Berbo i Moritz Sauera. Korišteni tekstovi iz romana "Abeceda rata", autorice Vernese Berbo te transkripti razgovora obavljenih sa građanima i građankama Bosne i Hercegovine.

Uloge: VERNESA BERBO, SUSANNE MEYER

Reditelj: MORITZ SAUER

Koncept i istraživanje: VERNESA BERBO, MORITZ SAUER

Muzika: VERNESA BERBO

Video i audio: JASMINA MUSIĆ

Dramaturgija: JASMINA MUSIĆ, MAZLUM NERGIZ

Scenografija i kostimografija: STEPHANIE ZURSTEGGE

Koreografska podrška: MODJGAN HASHEMIAN

Tonski zapis u studiju: YAVUZ AKBULU

Asistentice režije: ANUSCHKA BEESE, REA JUGO

Producent/ica: MONICA MAROTTA, NIHAD KREŠEVLJAKOVIĆ

Izvršna producentica: HANA BAJROVIĆ

Koprodukcija: Maxim Gorki teatar / Internacionalni teatarski festival MESS – Scena MESS / Bosansko narodno pozorište Zenica

 

Hladno je u Njemačkoj, ali, u Bosni; u Bosni je još hladnije, ali ne zbog vremena. Zelena širina ove zemlje bode svim svojim bojama. Peče u očima kada pokušaš da gledaš u daljinu. Zato usmijeravaš pogled na dole.

Trebao je biti lov. Zbog toga se leglo u zasjedu, sastajalo se tajno u mračnim ćoškovima sa informantima, a probalo se nazvati i kćerku Radovana Karadžića koja radi u Parlamentu Republike Srpske. Njen broj stoji čak i u imeniku. To je bio plan. Ipak, na kraju, Vernesa Berbo, Moritz Sauer i Stephanie Zurstegge nisu pričali sa djecom ratnih zločinaca iz rata u periodu od 1992. do 1995., nego su na svom putovanju, u jesen 2017., odlučili saslušati “obične" ljude. Razgovarali su sa preživjelima iz protekloga rata, zato što drugi "obični" ljudi, počinioci, ne žalost sa tobom ne žele pričati.

U predstavi “Samo da ne pucaju”, oni pokušavaju sabrati glasove rata i zemlje koja je iz tog rata nastala. Šta znači Bosankama i Bosancima krivica, osveta i pomirenje? Iako niko ne želi više biti žrtva u sadašnjosti, puno je onih koji bi rado da su bili žrtve u prošlosti. Kada i kako je pričati o doživljenom moguće, potrebno i ispravno i, kako o tome ispričati svojoj djeci?

Šta ostaje istina, kada sebe i druge oblikuješ pričama a ne faktima?

image 6483441 4

image 6483441 5

image 6483441 6

International Theater Festival
MESS - Scene MESS
Maršala Tita 54/I, 71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
Tel: + 387 33 200 392
Fax: + 387 33 211 972
Email: mess@mess.ba
www.mess.ba

Facebook Twitter YouTube
Instagram ISSUU Location

Internacionalni teatarski festival
MESS - Scena MESS

Maršala Tita 54/I, 71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Tel: + 387 33 200 392
Fax: + 387 33 211 972
Email: mess@mess.ba
www.mess.ba