FIN DE MISSION / OHNE AUFTRAG LEBEN

kainkollektiv / OTHNI – Laboratoire de Théâtre de Yaoundé

6/10/18

19.30

National Theater Sarajevo

Germany, Cameroon

Duration:

105 min.

Concept and Direction:

FABIAN LETTOW / MIRJAM SCHMUCK (kainkollektiv)

MARTIN AMBARA (OTHNI)

Cast:

PASCAL MERIGHI
CATHERINE JODOIN
DAVID GUY KONO
CARSTEN LANGER
MADELEINE PÉLAGIE NGA ALIMA
RASMUS NORDHOLT-FRIELING
KERSTIN POHLE
NILS VOGES
EDITH VOGES NANA TCHUINAG
JEAN CALVIN YUGYE

Stage Design:

HERRWOLKE (MICHAEL WOLKE)

In this performance, kainkollektiv and OTHNI, venture together on one of the biggest taboos of German-Cameroonian history: slavery. The trade with the “human commodity” starts concurrently to the discovery of the globe and the first expeditions from the 15th century and it becomes the foundation of the wealth and progress in Europe and North America. Europe creates the cultural, political and economic matrix of its own Modernity project, while slavery evolves simultaneously as a hidden, ghostly counter-history. Nonetheless, this counter-history is not only the flipside, but also the prerequisite for Europe’s advancement, wealth and (cultural) world dominance. The encounter of very different music traditions creates a new soundscape that makes contact with the concrete and imaginary landscapes of European-African history: from lament songs to working and resistance chants to European opera repertoire. This is a musical theater performance that brings our unknown and repressed heritage from the depths of history until it explodes in our ears.







Costume Design:

ALEXANDRA TIVIG

Production Manager and Dramaturgy:

MINA NOVAKOVA

Technical Director:

PASCAL GEHRKE

Technical Assistants:

VALÉRY KWONGUE EBOUELE
SEBASTIAN RADERMACHER

Subtitles:

KATHRIN EBMEIER

Production:

kainkollektiv
OTHNI – LABORATOIRE DE THEATRE DE YAOUNDE

Co-production:

RINGLOKSCHUPPEN RUHR MÜLHEIM
FFT DÜSSELDORF
KAMPNAGEL HAMBURG
GOETHE INSTITUTE (INTERNATIONAL COPRODUCTION FUND)

Photography:

STEPHAN GLAGLA



javne nabavke