FIN DE MISSION / OHNE AUFTRAG LEBEN

kainkollektiv / OTHNI – Laboratoire de Théâtre de Yaoundé

6/10/18

19.30

Narodno pozorište Sarajevo

Njemačka, Kamerun

Trajanje:

105 min.

Koncept i režija:

FABIAN LETTOW / MIRJAM SCHMUCK (kainkollektiv)

MARTIN AMBARA (OTHNI)

Igraju:

PASCAL MERIGHI
CATHERINE JODOIN
DAVID GUY KONO
CARSTEN LANGER
MADELEINE PÉLAGIE NGA ALIMA
RASMUS NORDHOLT-FRIELING
KERSTIN POHLE
NILS VOGES
EDITH VOGES NANA TCHUINAG
JEAN CALVIN YUGYE

Scenografija:

HERRWOLKE (MICHAEL WOLKE)

U ovoj izvedbi kainkollektiv i OTHNI zasnivaju putovanje na temi koja je jedan od najvećih tabua germansko-kamerunske historije: ropstvo. Trgovina “ljudskom robom“ počinje istovremeno s otkrivanjem globusa i prvim ekspedicijama iz 15. stoljeća, te postaje temelj bogatstva i napretka u Evropi i Sjevernoj Americi. Evropa stvara kulturološku, političku i ekonomsku matricu svog vlastitog projekta Modernosti, dok ropstvo simultano evoluira kao skrivena, sablasna kontra-historija. Ipak, ta kontra-historija se ne nalazi samo na drugoj strani kovanice, već je i preduslov za napredak, bogatstvo i (kulturnu) svjetsku vladavinu Evrope. Susret vrlo različitih muzičkih tradicija stvara novi zvučni reljef koji dolazi u dodir s konkretnim i zamišljenim reljefima evropsko-afričke historije: od jadikovki preko radničkih i pjevova otpora do evropskog repertoara opere. Ovo je izvedba muzičkog teatra koja dovodi naše nepoznato i potisnuto naslijeđe iz dubina historije dok ono ne eksplodira u našim ušima.







Kostimografija:

ALEXANDRA TIVIG

Menadžerica produkcije i dramaturgija:

MINA NOVAKOVA

Tehnički direktor:

PASCAL GEHRKE

Tehnički pomoćnici:

VALÉRY KWONGUE EBOUELE
SEBASTIAN RADERMACHER

Titlovi:

KATHRIN EBMEIER

Produkcija:

kainkollektiv
OTHNI – LABORATOIRE DE THEATRE DE YAOUNDE

Koprodukcija:

RINGLOKSCHUPPEN RUHR MÜLHEIM
FFT DÜSSELDORF
KAMPNAGEL HAMBURG
GOETHE INSTITUTE (INTERNATIONAL COPRODUCTION FUND)

Fotografija:

STEPHAN GLAGLA



javne nabavke