LJUBI BLIŽNJEGA SVOGA
Peter Maas
Prijevod: Senada Kreso
1998.
LJUBI BLIŽNJEGA SVOGA / Peter Maas
Ova knjiga opisuje ljude i događaje usidrene u ratu u Bosni, al nije ni historija tog sukoba niti predviđanje njegovog krajnjeg ishoda. U stvarima rata i mira, bolje je odoljeti navadi predviđanja. Posljednji događaji i iznenadni obrti za ovu knjigu su od drugorazrednog značaja, i u svakom slučaju oni samo slijede putanju uspostavljenu 1992...

Vidi više..

 



javne nabavke

LJUBI BLIŽNJEGA SVOGA / Peter Maass

 

Ova knjiga opisuje ljude i događaje usidrene u ratu u Bosni, al nije ni historija tog sukoba niti predviđanje njegovog krajnjeg ishoda. U stvarima rata i mira, bolje je odoljeti navadi predviđanja. Posljednji događaji i iznenadni obrti za ovu knjigu su od drugorazrednog značaja, i u svakom slučaju oni samo slijede putanju uspostavljenu 1992. i 1993. godine, kad sam izvještavao o ratu u Bosni. Jer, tragedija i patnje ljudi koji su opisani na stranicama što slijede nisu se od tada promijenile: mrtvi nisu ustali iz svojih grobova; sumnja nije prerasla u vjeru. Štaviše, ono što se dogodilo tim ljudima, dešavalo se i ljudima u drugim zemljama, i desiće se ponovo. Rat i njegovi pratioci – kukavičluk i junaštvo – univerzalne su osobine rata. Ja sam u svojoj knjizi pokušao to istražiti, nastojao sam naći odgovor na ono strašno, izluđujuće pitanje “Zašto?”. To, više no sama Bosna, istinska je tema ove moje priče o ratu.

Peter Maass

“Briljantno napisana, suzdržanih emocija bolna knjiga Petera Maassa o tragediji bivše Jugoslavije više je od reportaže; ovo je jedan snažan poziv na razum, čast i saosjećanje u ime svih zaboravljenih žrtava.”

Elie Wiesel

“Ova mučna i teška knjiga je ljekovita na način na koji ljekovita može biti samo istina. A istina je u našem slučaju skoro isto što i Pravda: nakon što je međunarodna zajednica izjednačila krivicu, jedino što nam preostaje je medijska satisfakcija.”

Ozren Kebo

“Poput knjige Michaelea Herra Dispatches (Pošiljke), ovo je književno djelo o ratu koje nas i prosvjetljuje i užasava, i često nas prisiljava da se suočimo sa onim nimalo laskavim, a tako dobro znanim dijelovima sebe samih. Izuzetna, sjajna knjiga.”

Gay Talese

Zatvori

 

LJUBI BLIŽNJEGA SVOGA / Peter Maass

 

Ova knjiga opisuje ljude i događaje usidrene u ratu u Bosni, al nije ni historija tog sukoba niti predviđanje njegovog krajnjeg ishoda. U stvarima rata i mira, bolje je odoljeti navadi predviđanja. Posljednji događaji i iznenadni obrti za ovu knjigu su od drugorazrednog značaja, i u svakom slučaju oni samo slijede putanju uspostavljenu 1992. i 1993. godine, kad sam izvještavao o ratu u Bosni. Jer, tragedija i patnje ljudi koji su opisani na stranicama što slijede nisu se od tada promijenile: mrtvi nisu ustali iz svojih grobova; sumnja nije prerasla u vjeru. Štaviše, ono što se dogodilo tim ljudima, dešavalo se i ljudima u drugim zemljama, i desiće se ponovo. Rat i njegovi pratioci – kukavičluk i junaštvo – univerzalne su osobine rata. Ja sam u svojoj knjizi pokušao to istražiti, nastojao sam naći odgovor na ono strašno, izluđujuće pitanje “Zašto?”. To, više no sama Bosna, istinska je tema ove moje priče o ratu.

Peter Maass

“Briljantno napisana, suzdržanih emocija bolna knjiga Petera Maassa o tragediji bivše Jugoslavije više je od reportaže; ovo je jedan snažan poziv na razum, čast i saosjećanje u ime svih zaboravljenih žrtava.”

Elie Wiesel

“Ova mučna i teška knjiga je ljekovita na način na koji ljekovita može biti samo istina. A istina je u našem slučaju skoro isto što i Pravda: nakon što je međunarodna zajednica izjednačila krivicu, jedino što nam preostaje je medijska satisfakcija.”

Ozren Kebo

“Poput knjige Michaelea Herra Dispatches (Pošiljke), ovo je književno djelo o ratu koje nas i prosvjetljuje i užasava, i često nas prisiljava da se suočimo sa onim nimalo laskavim, a tako dobro znanim dijelovima sebe samih. Izuzetna, sjajna knjiga.”

Gay Talese

Zatvori