NOVE PUSTOLOVINE DON QUIJOTEA
Tariq Ali
Prijevod: Senada Kreso
2014.
NOVE PUSTOLOVINE DON QUIJOTEA / Tariq Ali
Tariq Ali, jedan od najpopularnijih britanskih pisaca porijeklom iz Azije, našoj je čitalačkoj publici, uglavnom, poznat kao pisac eseja i romana (Sjene narovog drveta, Strah od Ogledala, Bush u Babylonu) beskompromisan je borac za slobodu izraza. I književna zvijezda: prijevodi njegovih knjiga su svugdje u Evropi dočekani kao značajan...

Vidi više..

 



javne nabavke

NOVE PUSTOLOVINE DON QUIJOTEA / Tariq Ali

 

Tariq Ali, jedan od najpopularnijih britanskih pisaca porijeklom iz Azije, našoj je čitalačkoj publici, uglavnom, poznat kao pisac eseja i romana (Sjene narovog drveta, Strah od Ogledala, Bush u Babylonu) beskompromisan je borac za slobodu izraza. I književna zvijezda: prijevodi njegovih knjiga su svugdje u Evropi dočekani kao značajan književni događaj, i pridaje im se velika pažnja, u medijima i čitalačkoj javnosti.

Njegova drama Nove pustolovine Don Kihota, u prijevodu Senade Kreso, donosi nam “njegove teme” – imperijalizam, finansijski fanatizam, privid jednakosti, izazivanje konflikata zbog profita, “servirane” na drugačiji način. Dramom, koju možemo čitati kao aktivističku (u prvoj sceni ljudi optuže Romkinju da je oslijepila dijete, i žele je ubiti), ali i kao vitalnu utopiju u kojoj se kao spasitelji i glavni likovi pojavljuju dvojica možda i najznačajnijih likova u povijesti evropske književnosti – legendarni Cervantesov vitez od La Manche Don Quijotte i njegov vjerni sluga Sancho Pansa. Tu su, svakako, i legendarni konj Rocinante i Mazga, i (dramska) avantura može početi.

Zatvori

 

NOVE PUSTOLOVINE DON QUIJOTEA / Tariq Ali

 

Tariq Ali, jedan od najpopularnijih britanskih pisaca porijeklom iz Azije, našoj je čitalačkoj publici, uglavnom, poznat kao pisac eseja i romana (Sjene narovog drveta, Strah od Ogledala, Bush u Babylonu) beskompromisan je borac za slobodu izraza. I književna zvijezda: prijevodi njegovih knjiga su svugdje u Evropi dočekani kao značajan književni događaj, i pridaje im se velika pažnja, u medijima i čitalačkoj javnosti.

Njegova drama Nove pustolovine Don Kihota, u prijevodu Senade Kreso, donosi nam “njegove teme” – imperijalizam, finansijski fanatizam, privid jednakosti, izazivanje konflikata zbog profita, “servirane” na drugačiji način. Dramom, koju možemo čitati kao aktivističku (u prvoj sceni ljudi optuže Romkinju da je oslijepila dijete, i žele je ubiti), ali i kao vitalnu utopiju u kojoj se kao spasitelji i glavni likovi pojavljuju dvojica možda i najznačajnijih likova u povijesti evropske književnosti – legendarni Cervantesov vitez od La Manche Don Quijotte i njegov vjerni sluga Sancho Pansa. Tu su, svakako, i legendarni konj Rocinante i Mazga, i (dramska) avantura može početi.

Zatvori