ZAJEDNIČKE PRIČE IZ BOSNE I HERCEGOVINE, NJEMAČKE I RUANDE

The Grey Stories Germany / Mashirika Performing Arts / Media Company Rwanda / SARTR Sarajevo

07/10/21
18:00
YouTube kanal Festival MESS
Bosna i Hercegovina, Njemačka, Ruanda

Trajanje: 60 min.

Autori/ce: :
HOPE AZEDA
BENJAMIN BAJRAMOVIĆ
VERNESA BERBO
SNEŽANA BOGIĆEVIĆ
NEDIM ZLATAR

Režija:
HOPE AZEDA
KONSTANTIN DUPELIUS
NEDIM ZLATAR

Igraju:
AMANDA AKALIZA
BENJAMIN BAJRAMOVIĆ
VERNESA BERBO
SNEŽANA BOGIĆEVIĆ
KONSTANTIN DUPELIUS
GRACE INGABIRE
DORCAS ISIMBI
PEACE JOLIS
MOISE MUTANGANA
YANNICK NDOLI
JIHAD NIYONKURU
SERGE RUGAMBA
ASMIR ŠABIĆ
LEONARDO ŠARIĆ
DONIA SBIKA
NEDIM ZLATAR

Devedesetih godina prošlog vijeka sukobi na Balkanu i u Ruandi potresli su svijet. Genocid i ratovi su završeni, ali su tenzije među etničkim skupinama i dalje prisutne u ovim zemljama. Bosna, zemlja vječitih podjela? Ruanda, zemlja uzoritog pomirenja? Njemačka, zemlja mirnog suživota? Prva zajednička produkcija iz ove tri zemlje okuplja umjetnike/ice iz oblasti muzike, plesa i teatra. Razmjenjujući lična iskustva, oni/e nam donose narative koji u svojoj osnovi nose odliku ljudskog.

Prijevod:
HOPE AZEDA
BENJAMIN BAJRAMOVIĆ
AMIRA BERBO

Dramaturgija:
KONSTANTIN DUPELIUS

Scenografija:
HOPE AZEDA
JUSTINE LODDENKEMPER

Kostimografija:
JUSTINE LODDENKEMPER

Muzika:
KONSTANTIN DUPELIUS
PEACE JOLIS
DORCAS ISIMBI
MOISE MUTANGANA
SERGE RUGAMBA
NEDIM ZLATAR

Kompozitori:
KONSTANTIN DUPELIUS
SERGE RUGAMBA
NEDIM ZLATAR

Dizajn svjetla:
ASGAR RADJABALI

Izvršni producent/ica:
INNOCENT MUNYESHURI
PAMINA ROTTOK

Organizacija:
THE GREY STORIES GERMANY
MASHIRIKA PERFORMING ARTS
MEDIA COMPANY RWANDA

Inspicijent:
ASGAR RADJABALI

Tehničari svjetla i zvuka:
ASGAR RADJABALI AND COMPANY