- Zagrebačko kazalište mladih, Montažstroj
- Hrvatska
- 06/10/2025
- 19:30
- Narodno pozorište Sarajevo
- 165 min. sa pauzom
Jezik kopačke praizvedba je teksta Ivana Ergića (bivšeg nogometaša) i Filipa Grujića, u režiji Boruta Šeparovića. Ova inovativna predstava otvara pitanja koja idu daleko izvan sportskih terena, propitujući savremeni nogomet, depresiju i kapitalizam.
Kroz priču o mladom nogometašu iz Hrvatske koji prelazi u njemački klub Wolfsburg, “Jezik kopačke” istražuje kako natjecateljski duh i glorifikacija uspjeha stvaraju kulturu dehumanizacije sportaša. Predstava otkriva skrivene slojeve svijeta vrhunskog sporta, fokusirajući se na pritiske i očekivanja koji dovode do izolacije i depresije.
U režiji Boruta Šeparovića, predstava naglašava toksičnu muškost, patrijarhat i nadzorni kapitalizam koji opterećuju sportaše. “Jezik kopačke” otvara tabu teme depresije među sportašima, stigmatizacije i nerealnih očekivanja. Sportaši moraju uvijek biti zdravi, jaki i besprijekorni – moderni gladijatori. Istovremeno, predstava sadrži komične i tragikomične elemente, osvjetljavajući međuljudske odnose unutar neposrednog okruženja.
Sinergija nogometa i kazališta u ovoj predstavi donosi sudar visoke i niske kulture, spajajući različite publike. “Jezik kopačke” rasvjetljava ekonomske, društvene i psihološke izazove u svijetu vrhunskog sporta, istražujući kako osjećaji srama i izolacije prožimaju svakodnevni život sportaša.
Ovaj projekt poziva na promjenu percepcije mentalnog zdravlja i vrednovanja pojedinca u suvremenom društvu, nudeći jedinstven uvid u kompleksni svijet nogometa i stvarnost iza sjaja sportske slave.
Dođite i otkrijte kako pritisci modernog sporta reflektiraju šire društvene dinamike i utječu na nas sve.

Tekst:
FILIP GRUJIĆ
IVAN ERGIĆ
Reditelj i dramaturg:
BORUT ŠEPAROVIĆ
Asistent dramaturga:
FILIP RUTIĆ
Scenski pokret:
TAMARA DESPOT
Scenografija:
MONTAŽSTROJ (Matija Blašković, Konrad Mulvaj i Borut Šeparović)
Video i multimedija:
MONTAŽSTROJ (Matija Blašković, Konrad Mulvaj i Borut Šeparović)
Kostimografija:
MARTA ŽEGURA
Muzika:
BORUT ŠEPAROVIĆ
Svjetla:
ALEKSANDAR ČAVLEK
SAŠA BOGOJEVIĆ
Zvuk:
JAN KOZUMPLIK
Inscipijentica:
MILICA SINKAUZ
Fotografija:
JELENA JANKOVIĆ
Koprodukcija:
KAMERNI TEATAR 55
UDRUŽENJE MOJE POZORIŠTE
Igraju:
BERNARD TOMIĆ
UGO KORANI
RAKAN RUSHAIDAT
LUCIJA ŠERBEDŽIJA
NIKOLINA PRKAČIN
ANĐELA RAMLJAK
HRVOJKA BEGOVIĆ
BARBARA PRPIĆ
ZORAN ČUBRILO
VEDRAN ŽIVOLIĆ
IVAN PAŠALIĆ
TOMA MEDVEŠEK
VIKTOR LOVINČIĆ
MARIN PLEĆAŠ
polaznici Učilišta ZKM-a