Autorski projekt po motivima komedije W. Shakespearea „Ukroćena goropadnica“ / Prema prijevodima Mate Marasa, Milana Bogdanovića i Andy Jelčića

Šta uopće znači goropadnica? Ko su one bile kroz stoljeća? Zašto prevod naslova skoro uvijek podrazumijeva da je kroćenje goropadnice završeno, da je ona ukroćena, kad originalni naslov to nužno ne implicira? Kada i kako je jedan od kultnih Šekspirovih likova dobio bič za potrebe kroćenja žene, s obzirom da ga nema u originalnom tekstu? Čemu se stoljećima smijemo pod okriljem komedije i dramskog kanona i šta je dopušteno raditi ženskom tijelu na sceni u svrhu izazivanja smijeha? Šta je zapravo iz ugla današnjih goropadnica smiješno i da li je to smiješno i društvu?

Autorski projekt „Kroćenje goropadnice” je reinterpretacija Šekspirovog klasika, bazirana na kombiniranju različitih diskursa i izvora, razvijena iz improvizacija, koja u pozadini otkriva dugu povijest ušutkivanja žene i kroćenja njezinog jezika.